Uncategorized · 11 12 月, 2021 0

日本眼药水成分说明(中日文对照)

不少人都买过日本的那种眼药水。眼药水有很多种,买的时候注意成分。用的时候注意频率。这里总结了日本眼药水常见成分的日语以及中文说明。

成分(日) 成分(中) 作用 副作用
ナファゾリン塩酸塩 奈甲唑啉 血管收缩剂,用于粘膜时可快速缓解肿胀 依赖性、血压升高
ネオスチグミンメチル硫酸塩 新斯的明甲基硫酸盐 抗胆碱酯酶,用于收缩睫状肌(缩瞳)
クロルフェニラミンマレイン酸塩 氯苯那敏(扑尔敏)马来酸盐 抗组胺,减轻过敏症状
ビリドキシン塩酸塩 吡哆醇盐酸盐(维生素B6的一种) 舒缓睫状肌,恢复眼部调节能力
コンドロイチン硫酸エステルナトリウム 硫酸软骨素・硫酸酯钠盐 促进角膜水分代谢、改善微循环、保护角膜并促进角膜组织损伤修复,缓解视疲劳和干眼症状